Association OMAP - 03.87.67.96.22
7, rue Clémenceau - 57185 CLOUANGE
Site réalisé par HO'Net Design
HORAIRES D’ETE → Bureau d’inscription fermé le vendredi après-midi au lieu du jeudi après-midi, jusqu’au 25/08/17.

SOMMERÖFFNUNGSZEITEN → Anmeldungsbüro Freitag nachmittags geschlossen statt Donnerstag nachmittags, bis zum 25.08.17.

Périscolaire Sarreguemines

L’OMAP, basé à Clouange, gére le périscolaire depuis le 1er janvier 2016.
Cette reprise ne change rien pour vos enfants. Vos enfants seront pris en charge dans les locaux habituels (CSC, Cité et Ancien Hôpital) et seront encadrés par les animateurs qu’ils connaissent ainsi que de nouveaux animateurs.

OMAP, befindet sich in Clouange, leitet den Periscolaire seit den 1. Januar 2016.
Diese Erholung verändert nichts für die Kinder. Sie werden wie gewohnt (an CSC, Cité und Ancien Hôpital) von dem ehemaligen sowie neuen Personal betreut.

Site de l’Ancien Hôpital
109, rue de la Montagne
57200 SARREGUEMINES

Bureau des inscriptions au 2éme étage
Anmeldungsbüro im 2. Stock
03.87.26.07.20
accueilev@omap.fr

Horaires d'ouverture du bureau d'accueil :
Du lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 13h30 à 16h30
Fermé le jeudi après-midi


Öffnungszeiten vom Anmeldungsbüro
Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag Nachmittag geschlossen

Periscolaire midi et soir /
Periscolaire zwischen Mittag und Nachmittag

Directrice / Direktorin : Gaëlle STEHLY

07.83.54.57.16
animev.gaelles@omap.fr

Directrice adjointe périscolaire midi /
Stellvertretene Direktorin für den Periscolaire zwischen Mittag : Michèle SCHWARZ
Mercredis Educatifs /
Mittwochbetreuung

Directrice / Direktorin : Coralie STEINER

06.35.57.13.13
animev.coralie@omap.fr
Site de la Cité
6 rue de la Cité
57200 SARREGUEMINES



Periscolaire midi et soir /
Periscolaire zwischen Mittag und Nachmittag

Directrice / Direktorin : Naouel YACOUBI

03.87.09.21.73 / 06.16.76.02.33
animev.naouely@omap.fr

Directrice adjointe périscolaire midi / Stellvertretene Direktorin für den Periscolaire zwischen Mittag : Jessica SIMON
03.87.09.21.73 / 06.15.60.86.39
animev.jessicas@omap.fr

Directrice adjointe périscolaire soir/ Stellvertretene Direktorin für den Periscolaire Nachmittag : Cinderella DASILVA DEFORTERY
06.34.11.82.18
cinde@omap.fr
Site du Centre Socioculturel
2, impasse Nicolas Rohr
57200 SARREGUEMINES





Periscolaire midi /
Periscolaire zwischen Mittag

Directrice / Direktorin : Cinderella DASILVA DEFORTERY

06.34.11.82.18
cinde@omap.fr

Directrice adjointe / Stellvertretene Direktorin : Coralie STEINER
06.35.57.13.13
animev.coralie@omap.fr